采用的俄文

• 采用了何种方法确定这些优先层次？
  Какая методика использовалась для определения этих приоритетов? I.3.
• 然而，大国并不希望采用这种做法。
  Однако, это не то, чего хотят основные державы.
• 冰箱和空调都是采用制冷的原理。
  Принцип работы кондиционера аналогичен принципу работы холодильника.
• 采用预防原则是其政策的关键原则。
  Применение принципа осторожности является основным элементом политики Сообщества.
• 全国所有学校都采用该司编制的教材。
  В 1998 году департамент начала пересматривать эти школьные программы.
• 本科具有采用两种方法的技术能力。
  Секция располагает техническими возможностями для применения обоих методов.
• 这些条款规定仍然存在,应当采用。
  Эти положения остаются в силе и должны применяться.
• 许多英美法系国家采用了这种办法。
  Этого подхода придерживаются многие государства системы общего права.
• 在新闻编辑室环境中采用当今技术。
  Внедрение современной технологии в сфере обработки новостной информации.
• 对有意出口武器的公司采用的程序。
  Процедуры, применяемые в отношении компаний, намеревающихся экспортировать оружие.