诱惑的俄文

• 潜在的受害者的弱点对侵略者来说始终是一种诱惑。
  Слабость потенциальной жертвы всегда является соблазном для агрессора.
• 欧洲联盟是为抵挡慕尼黑和铁幕的诱惑而建立的。
  Европейский союз был создан как средство противодействия соблазну Мюнхена и железному занавесу.
• 失业的青年会变得沮丧，并可能被极端主义诱惑。
  Молодые безработные впадают в отчаяние и могут быть вовлечены в экстремистскую деятельность.
• 我们决心抵制任务期限一到期就加以延期的诱惑。
  Мы приняли решение не поддаваться искушению продлевать мандат, когда его срок действия истекает.
• 当这些渠道被堵塞时，通过暴力表达的诱惑力就增加。
  Когда такие возможности перекрыты, растет соблазн говорить языком насилия.
• 当然，坐等他人首先采取行动的想法是有诱惑力的。
  Конечно, было бы проще подождать, пока кто-нибудь другой не сделает это первым.
• 但是，要实现这一理想，发达国家必须停止进行诱惑。
  Однако, наши слова не будут служить гарантией ее авторитета и доброго имени.
• 富裕国家高收入就业的诱惑是国际移徙的强大推动力。
  Мощной притягательной силой международной миграции является хорошо оплачиваемая работа в богатой стране.
• 莫尔贾尼大使刚才已说过，维持现状的诱惑总是存在的。
  Как только что отмечал посол Морджан, всегда существует искушение сохранить статус-кво.