试办的俄文

• 目前还在试办一般事务工作人员的扩大学习方案。
  На экспериментальной основе проводятся также расширенные программы обучения для сотрудников категории общего обслуживания.
• 因此，决定只试办一种宽幅工资结构。
  В результате этого было принято решение испытать на экспериментальной основе только одну структуру с широкими диапазонами.
• 阿富汗妇女国家行动计划已通过试办项目开始执行。
  Реализация Национального плана действий для женщин Афганистана началась с осуществления экспериментальных проектов.
• 内罗毕大学将于2009年9月率先试办该课程。
  В сентябре 2009 года Найробийский университет приступит к осуществлению такой программы в экспериментальном порядке.
• 教科文组织正在巴西为中小型企业开办一个试办方案。
  ЮНЕСКО осуществляет в Бразилии экспериментальную программу, предназначенную для малых и средних предприятий.
• 新加坡是《集装箱安全举措》在亚洲试办的第一个港口。
  Сингапур был первым портом в Азии, где отрабатывалась эта инициатива.
• 该为期一年的试办项目是2000年8月30日开始的。
  Осуществление этого одногодичного экспериментального проекта началось 30 августа 2000 года.
• 和平秘书处继续在该国一些省份实施试办赔偿项目。
  Секретариат по вопросам мира продолжал осуществлять экспериментальные проекты компенсации ущерба в некоторых департаментах страны.
• 试办项目的成果最终将推向所有国家办事处。
  С учетом результатов этих экспериментальных проектов такая практика в конечном счете будет применяться во всех страновых отделениях.
• 联合国儿童基金会开始评估一项幼儿综合成长试办项目。
  ЮНИСЕФ готовит обоснование экспериментального проекта в области комплексного развития детей младшего возраста.