论议的俄文

• 我可以理解，大会厅中人们对他粗鲁言论议论纷纷。
  Мне понятен ропот, наполнивший зал после его грубых замечаний.
• 会议主持者可要求发言者的言论要与讨论议题相关。
  Председательствующий может призывать ораторов придерживаться обсуждаемой темы.
• 最[后後]，联合国的改革长期以来一直是讨论议题。
  И последнее, реформа Организации Объединенных Наций давно является предметом обсуждений.
• 这样做是为了查明工作组下届会议上的讨论议题。
  Цель при этом заключалась в определении вопросов для обсуждения на следующей сессии Рабочей группы.
• 委员会4月19日第7次会议继续讨论议程项目6。
  На своем 7-м заседании 19 апреля Комиссия продолжила рассмотрение пункта 6 повестки дня.
• 主席请委员会继续讨论议程项目67（b）和（c）。
  Председатель предлагает Комитету продолжить общую дискуссию по подпунктам 67 b) и c).
• 专家组继续讨论议事规则，特别是观察员与会问题。
  ГЭПТ продолжила обсуждение правил процедуры, в частности относительно участия наблюдателей в работе ее совещаний.
• 此外，还期待着专家们就有关讨论议题撰写简短的文件。
  Помимо этого, ожидается, что эксперты подготовят краткие документы по рассматриваемой теме.
• 委员会还举行了9次非公开会议，讨论议程项目4至7。
  Комитет провел также 9 закрытых заседаний для обсуждения пунктов 4-7 повестки дня.
• 此外，希望各位专家就有关讨论议题撰写简短的论文。
  Помимо этого, имеется в виду, что экспертами будут подготовлены краткие документы по рассматриваемой теме.