行政部门的俄文

• 的确，各部和厅已经拥有行政部门。
  На самом деле, департаменты и управления уже выполняют административные функции.
• 行政部门认为建议(a) 部分已执行。
  Администрация считает, что часть (a) этой рекомендации выполнена.
• 科研理事会是全国行政部门的附属机构。
  КОНИСИТ является одним из вспомогательных органов национальной исполнительной власти.
• 废除由行政部门审查法官任命的制度。
  Практика пересмотра назначений судей органами исполнительной власти должна быть отменена.
• 人居署继续其在公共行政部门内的工作。
  ООН-Хабитат продолжала осуществлять свою деятельность в секторе государственно-административного управления.
• 每个部委负责其各自行政部门中的措施。
  Каждое министерство отвечает за меры в соответствующих административных секторах.
• 为行政部门提供必要的防止歧视的培训。
  Сотрудники правоохранительных органов получают необходимую подготовку для предупреждения дискриминации.
• 人民代表院还有权对行政部门进行监督。
  Палата народных представителей осуществляет также надзор за исполнительной властью.
• 这种解释超出了行政部门的范围。
  Такое толкование выходит за пределы круга ведения исполнительных органов власти.
• 传单被邮寄到各企业和行政部门。
  Листовки рассылаются по почте на предприятия и в административные управления.