行政部门的俄文

• 通过这一做法可与行政部门保持对话。
  Эта практика способствует поддержанию постоянных контактов с администрацией.
• 在该党的行政部门中有15%是妇女。
  в исполнительных органах партии женщины составляют 15 процентов.
• 这种做法保证了与行政部门持续对话。
  Эта практика позволила вести текущий диалог с администрацией.
• 通过这一做法可与行政部门保持对话。
  Эта практика позволяет поддерживать постоянные контакты с администрацией.
• 司法同行政部门分开的工作正在进行。
  Идет процесс отделения судебной системы от исполнительной власти.
• 在行政部门的工作日数量略有减少。
  Число дней, проработанных сотрудниками на административных должностях, незначительно сократилось.
• 单窗口行政部门已经遍及许多国家。
  Подобные административные структуры появились во многих странах.
• 司法部门和行政部门之间彼此独立。
  Судебная власть действует независимо от исполнительной власти.
• 上文第25段提到行政部门的意见。
  См. замечания администрации в пункте 25 выше.
• 市镇行政部门中的情况类似80。
  В органах исполнительной власти общин такое же положение.