自然现象的俄文

• 用户不同，需要也就不同。 有些只是需要从科技角度来理解自然现象。
  Потребности одних пользователей отличаются от потребностей других пользователей.
• 一些自然现象、包括气候变化具有人为的性质，这已是不可辩驳的事实。
  Антропогенный характер некоторых природных явлений, включая изменение климата, впредь нельзя больше отрицать.
• 在苏联时，便是如此；甚至在此承诺被看作一种自然现象之前，也如此。
  В Советском Союзе и даже раньше приверженность этим принципам считалась естественным явлением.
• 自然现象也强烈显示，如果我们不保护自然，我们将遇到什么样的风险。
  Стихийные бедствия также высвечивают опасность, которая вызвана нашим нежеланием заниматься охраной окружающей среды.
• 安排有关自然现象，特别是厄尔尼诺和拉尼娜现象的活动和/或会议。
  l) оказывать необходимую поддержку Международному правлению; с этой целью он будет выполнять функции секретаря указанного органа.
• 此外,气候变化以及洪水和台风等自然现象也对生物多样性产生影响。
  Кроме того, на биологическое разнообразие оказывают свое воздействие изменения климата и такие природные явления, как наводнения и циклоны.
• 在没有人类利益的地区，自然现象不构成致灾因子，也不会导致灾难。
  В районах, не представляющих интереса для человека, природные явления не представляют опасности и не приводят к стихийным бедствиям.
• 47． 因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。
  Люди, которые покинули свои дома в результате природного явления, могут оказываться в положении, когда их передвижение ограничивается.
• 但是，当自然现象在靠近人群的地方发生时，它们就会成为导致灾难的事件。
  В то же время они становятся опасными, когда происходят вблизи мест проживания людей.
• 通过同世界气象组织的合作，它加深了对作为灾害根源的自然现象的认识。
  Вместе с Всемирной метереологической организацией он более глубоко изучил природные явления, лежащие в основе возникновения катастроф.