自古以来的俄文

• 它还是一种自古以来一直伴随着人类历史的普遍现象。
  Он также представляет собой эндемическое явление, которое было характерным для истории человечества с незапамятных времен.
• 自古以来，对海洋和海洋贸易的控制便象征着力量和繁荣。
  С древнейших времен покорение морей и морская торговля символизировали могущество и процветание.
• 自古以来，伊拉克人民就和平相处、情同手足、宽容忍让。
  Иракцы живут в мире, братстве, атмосфере прощения и терпимости с начала истории.
• 就其本身而言，日本自古以来就获益于中国和印度的文明。
  Япония, со своей стороны, с самой древности пользовалась достижениями китайской и индийской цивилизаций.
• 为此，应当回顾历史自古以来妇女在战争中的贡献。
  Мир, развитие и равенство — таковы три важные задачи, которые общество должно решить для обеспечения счастливого будущего.
• 总而言之，文化和宗教容忍自古以来就是突厥人所特有的特性。
  В этой связи хотел бы сослаться на исторические факты.
• 存在於地狱星的邪恶势力，自古以来就流传於动物星的神话。
  То, что с ней блудодействовали цари земные — то есть они предавались язычеству.
• 地名自古以来便用于和指定给各种土地，沿用到现在。
  Географические названия использовались и присваивались для обозначения различных территорий с незапамятных времен и продолжают использоваться в настоящее время.