脱落的俄文

• 钻井从7000米深重新开始，1990年将至时新的旁支钻达12262米深，钻柱再次脱落，钻井被停止了。
  Бурение возобновили с глубины 7000 м. К 1990 году новое ответвление достигло глубины 12 262 метров.
• 冰川学家预料在可见的将来那里不会发生灾难，他们也不能证实整个南极洲的冰块是否正以危险的速度脱落消失。
  Гляциологи не ожидают скорой катастрофы; они даже не уверены в том, опасны ли темпы сползания льда с Антарктиды в целом.
• 该译文指出，申诉人被使用电棍殴打，左手食指末端皮肤撕裂，指甲脱落，伤口接受了清创和缝合治疗。
  Согласно переводу, заявитель была избита электрической битой, что привело к разрыву кожных покровов на оконечной части большого пальца ее левой руки, а также потере ногтя, рана была обработана хирургическим путем и зашита.