紧急状况的俄文

• 这些[后後]果使国际社会面临真正的紧急状况。
  В результате международное сообщество столкнулось с настоящей чрезвычайной ситуацией.
• 因为滥用紧急状况，推动并加剧了这种违反行为。
  Эти нарушения облегчает и усугубляет злоупотребление чрезвычайным положением.
• 一代安哥拉人在战争和紧急状况的条件下生长。
  Целое поколение ангольцев родилось и выросло в условиях войны и чрезвычайного положения.
• 在紧急状况下，对业务的负面影响变得更加严重。
  В условиях чрезвычайных ситуаций негативные последствия для операций еще сильнее.
• 应该为负责紧急状况的人设立高级训练方案。
  Необходимо учредить расширенную программу повышения квалификации ответственных сотрудников учреждений, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи.
• 安全理事会最有能力在紧急状况中采取有效措施。
  Он более всего приспособлен для принятия эффективных мер в чрезвычайных ситуациях.
• 在5个州，营养不良发生率超过了紧急状况门槛。
  В пяти штатах показатели недоедания превышают пороговые значения для чрезвычайных ситуаций.
• 本报告并不试图对“紧急状况”作出正式的定义。
  В настоящем докладе не ставится цель дать какое-либо официальное определение чрезвычайным ситуациям.