符合条件的工作人员的俄文

• 应当指出，由于回籍假的周期为两年，自新政策实施以来仅有一半符合条件的工作人员休过回籍假。
  Следует отметить, что, поскольку отпуск на родину предоставляется один раз в два года, с момента введения в действие новых положений поездки в отпуск на родину совершила лишь половина сотрудников, имеющих такое право.
• 租金补贴：这个程序不论工作地点和支付补贴的货币,确定所有符合条件的工作人员并计算补贴数额。
  Субсидии на аренду жилья 24. Этот процесс определяет право сотрудников на субсидии и исчисляет ее размер применительно ко всем сотрудникам, независимо от их места службы и валюты, в которой выплачиваются субсидии.
• (c) 列入本次计算的有52名符合条件的工作人员(58%为男性)，平均年薪90 918美元。
  c) для целей текущих расчетов были учтены данные по 52 сотрудникам, имеющим право на соответствующие пособия (из них мужчины составили 58 процентов) со средним окладом в размере 90 918 долл. США.