相对于的俄文

• A 相对于方案国一级的官方发展援助总额而言。
  a В рамках общего объема ОПР на уровне стран осуществления программ.
• A 相对于方案国一级的官方发展援助总额而言。
  a В рамках общего объема ОПР на уровне стран осуществления программ.
• 宏观经济学是相对于古典的微观经济学而言的。
  Макроэкономика в противоположность микроэкономике.
• 相对于人类历史——它仅是一只沙漏中的一粒沙。
  Сохраняем ли мы необходимые темпы?
• 卡塔尔相对于世界排名最前的5个国家取得了进展。
  Катар добился прогресса относительно первых пяти стран мира.
• (d) 业务性的（相对于资助人和各国统计局）。
  d) оперативную (по отношению к клиентам и НСУ).
• 设保人所在地法相对于物所在地法有一些优点。
  По сравнению с lex situs право местонахождения лица, предоставляющего право, имеет ряд преимуществ.
• 许多发展目标相对于战略和政策而言是附带性的。
  Многие цели в области развития занимают второстепенное место в стратегиях и программах.
• 司法部门相对于行政执行部门的独立性是有保障的。
  Судебная власть действует независимо от исполнительной власти.
• 相对于市场扭曲的收入。
  Единообразный налог на выбросы углерода для автомобильного бензина в размере 2 долл.