相互关系的俄文

• 缔约方在相互关系中可以随意减损这些义务。
  Участники могут по желанию отходить от этих обязательств в своих взаимоотношениях inter se.
• 运输和通讯已进入了其相互关系的一个崭新阶段。
  Транспортный и коммуникационный сектора вступили в новый этап своих отношений.
• 相互关系得到了改善，家长参与的程度也提高了。
  Кроме того, улучшились взаимоотношения между учащимися и повысилась активность родителей.
• 这使他们能改善相互关系以及他们的工作条件。
  Деятельность этой организации способствует улучшению взаимоотношений между детьми и условий их работы.
• 这种相互关系是生命中平衡与和谐的先决条件。
  Это взаимодействие является непременным условием для достижения баланса и гармонии в жизни.
• 第15号决定没有阐明这二项条款的相互关系。
  В решении 15 значение взаимосвязи между этими двумя положениями подробно не раскрывается.
• 这个领域的教育和培训应当反映这种相互关系。
  В рамках просвещения и подготовки в этой области следует учитывать эту взаимосвязь.
• 同联合国系统其他组织建立相互关系是很重要的。
  Большое значение имеет взаимосвязь с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
• 发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实。
  Уже было доказано, что существует четкая взаимозависимость между развитием и безопасностью.
• 第二个问题涉及专用捐款与非专用捐款的相互关系。
  Второй вопрос касается соотношения целевых и нецелевых взносов.