照会的俄文

• 该普通照会提供了关于东帝汶局势的资料。
  В вербальной ноте содержалась информация о положении в Восточном Тиморе.
• 目前正在参照会员国的意见编写一份报告。
  В настоящее время идет подготовка доклада с учетом мнений государств-членов.
• 委员会将为此向所有会员国发出普通照会。
  Комитет поступит таким образом, направив всем государствам соответствующую вербальную ноту.
• 随函附上有关本问题的照会。
  К настоящему письму прилагается нота по данному вопросу.
• 秘书长感谢对其照会的答复。
  Генеральный секретарь весьма признателен за ответы на его записку.
• 101.　照会目的也相似。
  Цель этой ноты также является аналогичной цели ноты, упоминавшейся выше.
• 已经向乌干达驻金沙萨大使馆递交抗议照会。
  Нота протеста была направлена посольству Уганды в Киншасе.
• 在适当情况下，也转载普通照会的有关部分。
  Где это необходимо, воспроизводится соответствующие части вербальных нот.
• 已收到27个会员国对普通照会作出的答复。
  Ответы на вербальную ноту поступили от 27 государств-членов.
• 在适当情况下，也转载普通照会的有关部分。
  Где это необходимо, воспроизводятся также соответствующие части вербальных нот.