激增的俄文

• 进口激增的现象也日趋明显。
  Кроме того, они все чаще ощущают последствия резких увеличений импорта.
• 改善主要是由于石油出口价格激增的结果。
  Улучшение ситуации было вызвано главным образом резким увеличением объема экспорта нефти.
• 人类继续目睹近年来恐怖袭击数量的激增。
  В последние годы человечество является свидетелем существенного нарастания числа террористических нападений.
• 自2001年以来，全国各地在学人数激增。
  После 2001 года в стране наблюдался стремительный рост посещаемости школ.
• 流落街头的儿童（sheques）为数激增。
  Вызывает тревогу резкий рост числа бездомных детей.
• 此类投资还能刺激增长和增加就业岗位。
  В свою очередь, такие инвестиции будут также стимулировать рост и создание рабочих мест.
• 流落街头的儿童(shégués)为数激增。
  Вызывает тревогу резкий рост безнадзорных детей.
• 由2000年年底开始，女性在囚人数激增。
  С конца 2000 года число женщин, содержащихся в исправительных учреждениях, резко возросло.
• 自1995年以来，上述国家的移徙人数激增。
  После 1995 года в этих странах произошел стремительный рост числа мигрантов.
• 然而，缴款国限制其缴款用途的做法激增。
  Однако заметно расширились масштабы применения Сторонами-донорами практики ограничения возможностей для использования их взносов.