涂改的俄文

• 有些情况下，还可能包括在足够坚固的、可保留标识并难以涂擦或涂改的爆炸物上压印或印刷标识。
  В некоторых случаях могут также применяться такие методы, как штемпелевание или типографские маркировочные надписи на таких видах взрывчатых веществ, которые достаточно тверды для сохранения маркировки и не поддаются стиранию или изменению.
• 这些转帐凭证经过涂改,并且没有解释说明,这位高级行政干事在财政资源管理处的协调人居然也予以核准。
  Внимательное изучение этих авизо следователями позволило вскрыть мошенничество. Однако эти же авизо старшего административного сотрудника со всеми их подчистками и отсутствием обоснований утверждались координатором в СУФР.
• 登记内容的所有增加、插入或涂改均属无效，除非在书写日期和签字之前由实际做登记之人在结尾处签字。
  Все вносимые в записи добавления, вставки между строк или подчистки считаются ничтожными и не имеющими юридической силы, если после них не стоит подпись — до того, как будут проставлена дата и подписана сама запись — лица, собственноручно внесшего эту запись.