活页的俄文

• 小册子采用活页形式，用高质量的纸张印制，并带有优质照片，用非标准尺寸的活页夹装帧。
  Эти сборники представляют собой отпечатанные на высококачественной бумаге с качественными иллюстрациями издания нестандартного размера в бесшовном переплете.
• 问题协调中心主动与媒体联系，安排制作各种材料，如新闻活页套、小册子、海报和背景材料。
  При необходимости тексты на других языках приводятся в соответствие с исправленным текстом на языке оригинала.
• 劳工标准检查机构向雇员和雇主分发活页并举行解释会议来让公众了解最低工资。
  Органы по контролю за соблюдением трудовых норм распространяют листовки среди работников и работодателей, а также проводят разъяснительные собрания для информирования общественности о размерах минимальной заработной платы.
• 两个模型均包括有一个互动式CD盘。 还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。
  Было высказано предложение о подготовке в качестве введения информационного материала для повышения осведомленности о руководящих принципах.
• 如果登记建立在卡片或活页上，登记记录可以按名归档和保存，以形成字母索引或相同的索引。
  Если реестр базируется на карточках или свободных листах, регистрационные записи могут вестись и храниться по имени в алфавитном или эквивалентном порядке.
• (b) 1992年，ICEL开始出版《国际环境软法律》活页文选，它主要包括联合国文件。
  b) в 1992 году МСЭП начал публикацию сборника листовок Международное экологическое право, содержащего в основном документы Организации Объединенных Наций.
• 问题协调中心主动与媒体联系，安排制作各种材料，如新闻活页套、小册子、海报和背景材料。
  Координаторы по конкретным вопросам проводят опережающую информационно-пропагандистскую работу со средствами массовой информации и организуют производство таких публикаций, как подборки материалов для прессы, брошюры, плакаты и справочная информация.
• 该项手册无法在内部印制，这是用优质纸张印制的活页版手册，内有优质图片，夹在非标准尺寸的活页夹内。
  США расходов, не связанных с должностями, складывается из увеличения на 13 000 долл.
• 该项手册无法在内部印制，这是用优质纸张印制的活页版手册，内有优质图片，夹在非标准尺寸的活页夹内。
  США расходов, не связанных с должностями, складывается из увеличения на 13 000 долл.
• 关于信息、教育和传播材料，大多数非政府组织都出版了书籍、活页、传单、杂志、手册、活动挂图等。
  Что касается информационных, просветительских и коммуникационных материалов, то большинство НПО издают книги, брошюры, проспекты, журналы, календари, комплекты плакатов и т. д.