注入的俄文

• 我们相信这将为国际反恐合作注入新的活力。
  Считаем, что это придаст силу международной антитеррористической деятельности.
• 必须为多边贸易谈判多哈回合注入新的动力。
  Необходимо придать новый импульс Дохинскому раунду многосторонних торговых переговоров.
• 圣林是注入了超人类力量的特殊林地。
  Священные рощи являются особыми лесорастительными угодьями, обладающими силой, выходящей за рамки человеческой.
• 还必须在全球经济中重新注入稳定性和信心。
  Стабильность и уверенность необходимо вернуть и в мировую экономику.
• 目前，技术架构已经确立，正在注入内容。
  В настоящее время создана техническая архитектура и идет процесс ввода контента.
• 我们感谢你为我们的工作注入更多的活力。
  Мы признаем ваши усилия с целью дальнейшего наращивания динамики нашей работы.
• 他们的实习经验为其教育注入了全球观念。
  Приобретенный ими опыт позволяет им сформировать глобальный взгляд на свое обучение.
• 首先，本组织需要注入新血。
  Вопервых, нашей организации нужна свежая кровь.
• 在新技术的研究与发展方面注入了大量资金。
  Производятся значительные ресурсные инвестиции на исследования и разработки новых технологий.
• 报告封存地点的CO2注入量和渗漏量。
  iv) представление доклада об объеме закаченного CO2 и просачивания на участке хранения.