法理学的俄文

• 若干州的市镇法院的判决反映了这一看法，但依据的法理学并不一致。
  Эта точка зрения отражена в решениях муниципальных судов в нескольких штатах, однако судебные решения ни в коей мере не являются последовательными.
• 有一篇文章说，这样的制度并不存在，因此单方面行为根本不在法理学范围以内。
  В случае односторонних актов неясно, какой институт преобразовал акт в обязательство.
• 作为一名法理学家和国际外交官，他兼具杰出才干和十分广泛的人文工作经验。
  Его высокий профессионализм юриста и международного дипломата сочетались с огромным личным опытом и опытом практической работы.
• 拟定某些像法理学这样的要素的工作不应拖延通过规约和建立法院的工作。
  Усилия по выработке некоторых элементов, например, в области юриспруденции, не должны вести к задержке с принятием Статута и учреждением Суда.
• 实际上，原理和法理学让我们懂得，第51条决不包括迫在眉睫的攻击。
  Более того, и эта доктрина, и юриспруденция убеждают нас в том, что статья 51 никоим образом не распространяется на ситуации неотвратимого нападения.
• 实际上，原理和法理学让我们懂得，第51条决不包括迫在眉睫的攻击。
  Более того, и эта доктрина, и юриспруденция убеждают нас в том, что статья 51 никоим образом не распространяется на ситуации неотвратимого нападения.
• 若干利益相关者为法理学的发展做出了贡献。 范围涉及各种经济、社会及文化权利。
  Важную роль сыграли некоторые государственные учреждения и представители гражданского общества.
• 巴基斯坦法律源自伊斯兰法理学，根据该法理学，挣钱养家的责任由男子承担。
  Законодательство Пакистана вытекает из исламского права, в соответствии с которым ответственность за обеспечение средств к существованию ложится на плечи мужчин.