检查的的俄文

• 制定关于婚前检查的法律。
  Разработать проект закона о предбрачном медицинском обследовании.
• 每年接受产科预防性检查的人数已呈上升趋势。
  Число профилактических гинекологических осмотров из года в год растет.
• 第22条规定了登船和检查的基本程序。
  Основные процедуры, регулирующие высадку на судно и его осмотр, излагаются в статье 22.
• 对[后後]续行动和特别检查的需要越来越多。
  Все острее ощущается потребность в организации последующих и специальных инспекций.
• 出于预防因素进行肺结核检查的人数大量增加。
  Заметно возросло число лиц, обследованных на туберкулез в профилактических целях.
• 第22条规定了登船和检查的基本程序。
  Основные процедуры, регулирующие высадку на судно и его осмотр, излагаются в статье 22.
• 根据这些检查的结果，他的临床健康状况良好。
  Согласно результатам этих обследований, его клинические показатели находятся в норме.
• 挑选要检查的审计事务所。
  а) отбор аудиторских фирм, подлежащих проверке.
• 医疗检查的频率也应减少。
  Частотность медицинских осмотров также следует сократить.
• 接受检查的比率为72%。
  На приглашение откликнулись 72 процента женщин.