核心捐款的俄文

• 对近东救济工程处的核心捐款已经连续第二年大幅度增加。
  Второй год подряд отмечается значительное по размеру увеличение суммы взносов в основные ресурсы БАПОР.
• 开发计划署在每年4月份召开的捐助者会议上确认核心捐款。
  ПРООН подтверждает основные взносы на конференциях доноров, проводящихся в апреле каждого года.
• 大会一再强调必须加强对联合国发展系统的核心捐款。
  Генеральная Ассамблея подчеркивала, что необходимо увеличить объем основных взносов в счет ресурсов системы развития Организации Объединенных Наций.
• 瑞士对日内瓦排雷中心的核心捐款为这些支助服务提供资金。
  Эти услуги по оказанию поддержки финансируются за счет основного вклада Швейцарии в ЖМЦГР.
• 这些捐款，主要是非核心捐款，已计入联合国统计数字内。
  Эти взносы, главным образом в счет неосновных ресурсов, включаются в статистические данные Организации Объединенных Наций.
• 这些捐款，主要是非核心捐款，已计入联合国统计数字内。
  Эти взносы, главным образом в счет неосновных ресурсов, включаются в соответствующие данные Организации Объединенных Наций.
• 第一，每年从行政首长协调理事会成员组织获得一笔核心捐款。
  Вопервых, организации, входящие в Координационный совет руководителей, ежегодно делают основной взнос.
• 瑞典指出其对人口基金的核心捐款已超过5 000万美元。
  Швеция отметила, что ее основной взнос на деятельность ЮНФПА превышает 50 млн. долл. США.
• 瑞典指出其对人口基金的核心捐款已超过5 000万美元。
  Швеция отметила, что ее основной взнос на деятельность ЮНФПА превышает 50 млн. долл. США.
• 第一，每年从行政首长协调理事会成员组织获得一笔核心捐款。
  Что касается поступлений, то Колледж получает финансовые средства из четырех основных источников.