核心作用的俄文

• 安理会重申联合国在这方面的核心作用。
  Совет вновь подтверждает центральную роль Организации Объединенных Наций в этом отношении.
• 法院对保护瑞典个人的权利发挥核心作用。
  Суды играют ключевую роль в защите прав лиц в Швеции.
• 联合国必须继续在这方面发挥核心作用。
  В этой связи Организация Объединенных Наций должна продолжать играть центральную роль.
• 明年，日本将在国际努力中发挥核心作用。
  В следующем году Япония займет центральное место в международных усилиях.
• 安全理事会可以在这项工作中发挥核心作用。
  Совет Безопасности призван сыграть центральную роль в этих усилиях.
• 信息管理系统的核心作用在于有效监督职能。
  Центральную роль в эффективном мониторинге играют системы управления информацией.
• 联合国的核心作用应得到进一步加强。
  Следует и далее укреплять ведущую роль Организации Объединенных Наций в этой области.
• 联合国必须发挥有力的核心作用。
  Активная, центральная роль Организации Объединенных Наций приобретает в этой связи исключительное значение.
• 在这方面联合国应发挥核心作用。
  В этой связи Организация Объединенных Наций должна взять на себя ведущую роль.
• 在这方面，他们认识到联合国的核心作用。
  В связи с этим они признали центральную роль Организации Объединенных Наций.