标准一致的俄文

• 咨询委员会强调，必须确保企业资源规划系统的技术标准与信息和通信技术厅的技术标准一致。
  Консультативный комитет подчеркивает необходимость согласования технических стандартов общеорганизационного планирования ресурсов и стандартов Управления информационно-коммуникационных технологий.
• 推动制作该汇编的动力是墨西哥新的统计法规定，国家方法必须与国际建议和标准一致。
  Поводом к разработке этого реестра явилось установленное в новом мексиканском статистическом законодательстве требование о том, чтобы национальные методологии соответствовали международным рекомендациям и стандартам.
• 这一过程分成三个部分：进行法律和结构改革以便与国际标准一致，基础设施的恢复和能力建设。
  Основной задачей является укрепление судов и вспомогательных органов посредством их реформирования и организационного укрепления.
• 反对就业歧视的国家法律将与国际标准一致。 许多组织已提议修订《劳工法》，但还没有被批准。
  Ряд организаций предложили поправки к Трудовому кодексу, которые еще не получили одобрения.
• 推动制作该清单的动力是墨西哥新的统计法规定，国家方法必须与国际建议和标准一致。
  Этот реестр был составлен в соответствии с установленным в новом мексиканском законодательстве о статистике требованием о том, чтобы национальные методологии соответствовали международным рекомендациям и стандартам.
• 有关遏止人口贩运和向贩运受害者提供援助和保护的立法与欧盟法律和其他国际标准一致。
  Законодательство, регулирующее вопросы борьбы с торговлей людьми и обеспечение содействия и защиты жертвам такой торговли, гармонизировано со сводом законов ЕС и другими международными стандартами.
• 没有单一联系点供报告欺诈案件，还意味着无法在第一时间对各种指控作出标准一致的评价。
  Отсутствие единого контактного центра для целей извещения о случаях мошенничества означает также, что утверждения о них прежде всего не будут подвергнуты последовательной оценке.