杰出的俄文

• 有几个杰出妇女还成为媒体的报道对象。
  В средствах массовой информации освещалась деятельность ряда выдающихся женщин.
• 他们的杰出贡献对法庭的工作帮助极大。
  Их выдающийся вклад значительно помог Трибуналу в его работе.
• 我还要感谢各位口译员的杰出工作。
  Благодарю синхронистов за их превосходную работу.
• 我们感谢你的前任对安理会的杰出领导。
  Мы благодарим Вашего предшественника за его замечательное руководство работой Совета.
• 这是托斯卡纳罗马式建筑的一个杰出范例。
  Является одним из лучших образцов романской архитектуры в Тоскане.
• 非洲可为其杰出的儿子感到自豪。
  Африка может гордиться своим прославленным сыном.
• 威特沃特斯兰大学杰出研究员奖。
  Премия за выдающиеся исследования, Университет Витватерсранда.
• 秘书长，您有一个杰出的团队。
  Генеральный секретарь, здесь у вас превосходная бригада.
• 因此，这一次取得了杰出的成果。
  Поэтому этот результат является выдающимся достижением.