机动性的俄文

• 塞拉利昂警察目前装备精良，并在全国保持着高度的机动性和能见度。
  В настоящее время сьерра-леонская полиция хорошо оснащена и поддерживает высокий уровень мобильности и присутствия на всей территории страны.
• 高等教育中的机动性正在增高，范围正在扩大，目前已经扩大到中等教育。
  Мобильность в сфере высшего образования сейчас возрастает и расширяется и уже затрагивает сферу среднего образования.
• 联黎部队通过加强其机动性与灵活性,一直设法维持其行动效能。
  Силы принимали меры к поддержанию эффективного характера своих операций посредством уделения более пристального внимания таким аспектам деятельности, как мобильность и гибкость.
• 雨季也限制行动机动性，因此使地区控制和监测受限。
  В период этого сезона оперативная мобильность также является ограниченной, и в этой связи возможности в плане господства Сил в районе и наблюдения за ним являются ограниченными.
• 目前工作人员的数量使这些部门实际上没有回应紧迫或临时需要的机动性。
  Нынешний уровень укомплектования кадрами практически не оставляет этим департаментам возможностей для гибкого реагирования на неотложные или временные потребности.
• 这一备选办法更多地依靠所部署的步兵来达到行动要求，舍去了一些空中机动性。
  Общая численность контингента составит почти 10 900 человек.
• 特派团还将精简指挥和控制结构，同时增强机动性，加强快速反应能力。
  Миссия также внедрит более рационализированную структуру командования и контроля, а также будет добиваться повышения степени мобильности и создания потенциала быстрого реагирования.
• 缺乏充分的排雷行动支助、勘测和爆炸物处理一直妨碍着军事观察员的机动性。
  Отсутствие надлежащей поддержки в плане разминирования, минной разведки и обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов ограничивает мобильность военных наблюдателей.
• 然而，在某些情况下，无法买到车辆丧失机动性装置，供应商不出售这种装置。
  Однако в ряде случаев закупка блокирующих устройств не представлялась возможной, поскольку они не предлагались для продажи компаниями-продавцами.