机动性的俄文

• 无论如何,在这一期间在较低层次上经历着初创期间的机动性。
  В любом случае в этот период темпы осуществления миссии несколько ниже, чем на этапе ее учреждения.
• 随着非索特派团部队兵力的扩大，增派的几个营将具有高度机动性。
  С увеличением численности личного состава АМИСОМ уровень мобильности дополнительных батальонов будет весьма высок.
• 预备部队将保持快速反应力量，以确保行动的灵活性和机动性。
  Резерв сил будет иметь в своем составе силы быстрого реагирования, которые будут обеспечивать оперативную гибкость и мобильность.
• 但军事和警察部门相对较高的机动性应当有助于避免遭受大的挫折。
  Относительно высокая мобильность персонала военного и полицейского компонентов Миссии должна способствовать предотвращению любых серьезных неудач.
• 为了完成任务，联刚特派团需要其特遣队具有高度机动性和灵活性。
  В целях выполнения своего мандата МООНДРК нуждается в высокой степени мобильности и гибкости своих контингентов.
• 然而，新的行动与联塞部队不同，需要具备高得多的机动性和主动性。
  Тем не менее, в отличие от ВСООНК, новая операция должна быть более мобильной и инициативной.
• 其他安排涉及到定期交流业务信息，以促进灵活机动性和防止恐怖活动。
  Другие предусматривают регулярный обмен оперативной информацией для содействия предотвращению террористической деятельности и передвижения террористов.
• 任务和部队建制二者都必须旨在使灵活性、响应力和机动性实现最优化。
  И мандаты, и компоненты сил должны планироваться в расчете на оптимальную гибкость, восприимчивость и мобильность.
• 总的来说，机动性方面的挑战大大影响了执行已获授权任务的速度和排序。
  В целом ограничение мобильности серьезно сказалось на темпах и последовательности выполнения поставленных задач.
• 为了能提高部队的机动性，联科行动将把营地数目从44个降至24个。
  В целях повышения степени мобильности войск ОООНКИ сократит число своих базовых лагерей с 44 до 24.