有心的俄文

• 一个麻木不仁的文明必然象一个没有心灵的躯体一样枯萎。
  Нерадивая цивилизация обречена на увядание, как тело без души.
• 我国政府大力重申，它对卢旺达没有心杯叵测。
  2) мое правительство вновь решительно заявляет о том, что оно не преследует никаких скрытых целей в Руанде.
• 由于她有心脏病，据说警察[后後]来不得不叫来了医生。
  Поскольку у нее больное сердце, полицейские, видимо, были вынуждены вызвать врача.
• 549．有心理健康问题的病人在卡梅尔山医院得到治疗。
  Пациенты с проблемами психического здоровья проходят лечение в больнице "Маунт Кармель ".
• 《对有心理困扰的人的保健保护法》（2002年通过）。
  Закон о защите здоровья лиц с психическими отклонениями (принят в 2002 году).
• 据普通医师称有心理问题的妇女比男子更少转诊。
  Женщины, которые, по мнению врача общего профиля, имеют психологические проблемы, реже получают направление к специалистам, чем мужчины.
• 心肌细胞分布不单在心壁上，临心大血管上也有心肌的分布。
  Их сердца скармливали идолу, а головы метали в осаждающих.
• 联署材料7 补充说，被处死的囚犯之一有心理健康问题。
  Кроме того, в СП7 сообщается, что один из казненных заключенных имел расстройства психики.
• 如果家中有人患有心理疾病，妇女就要负起护理的重担。
  В семьях, в которых есть психически больные члены, уход за ними в основном обеспечивают женщины.