暗的俄文

• 各方对暗杀事件迅速作出了反应。
  Реакция на эти два убийства последовала незамедлительно.
• 非洲大陆确实在经历它最黑暗的时期。
  Континент действительно переживает самый мрачный период своей истории.
• 他在强制的黑暗中度过大部分时间。
  Основную часть времени он был вынужден проводить в темноте.
• 因此我们面对的是一个暗淡的局面。
  Таким образом, перед нами вырисовывается мрачная картина.
• 第分段所暗示的意思也不很清楚。
  Кроме того, не совсем ясны последствия подпункта (v).
• 今[后後]几个月的前景依然暗淡。
  Перспективы на ближайшие несколько месяцев остаются печальными.
• 这些项目是仇外心理黑暗中的烛光。
  Эти проекты стали свечами во мраке ксенофобии.
• 但行为的归属并不一定是暗指的。
  Вместе с тем присвоение поведения необязательно должно подразумеваться.
• 提交人并未暗示说家庭将要离散。
  Нет оснований предполагать, что члены семьи будут разлучены.
• 反政府份子显著加强了暗杀活动。
  Антиправительственные элементы существенно расширили свою кампанию убийств граждан.