时机的俄文

• 第一，临时机构的运作必须大幅度改进。
  Во-первых, функционирование временных институтов самоуправления следует существенно улучшить.
• (d) 第八节建议的时机和优先顺序。
  d) сроки и приоритеты, предложенные в разделе VIII.
• 但他们的部署时机要视安全情况而定。
  Выбор времени их развертывания будет, однако, определяться условиями безопасности.
• 这正是出奇制胜的时机，千万不可坐失。
  Будет лишь потеряно непроизводительно время, о котором придётся пожалеть.
• 也许编撰更成熟条款的时机尚不成熟。
  По-видимому, еще не пришло время для более детальной кодификации.
• 正在将遣返职能移交给临时机构。
  Идет процесс передачи функций, связанных с репатриацией, Временным институтам.
• 目前不是展开进一步宪政改革的时机。
  Сейчас неподходящее время осуществлять дальнейшие конституционные изменения.
• 续会是处理这些问题的适当时机。
  Подходящая возможность рассмотреть эти вопросы представится на возобновленной сессии.
• 我国代表团将在适当时机提供更多详情。
  Моя делегация предоставит более конкретную информацию в соответствующее время.
• 我国认为这不是施以报复的时机。
  По мнению моей страны, сейчас не время выдвигать взаимные упреки.