时日的俄文

• 当然，这不容易实现，需要假以时日。
  Для обеспечения участия тех, кто обычно отстранен от процессов формирования политики, необходимы новаторские механизмы.
• 假以时日，这将会发展成为男子本身提供的服务。
  Со временем будет развернута и сеть аналогичных услуг для мужчин.
• 教育部门是另一个需要假以时日才能收效的部门。
  Образование является еще одной отраслью, для развития которой потребуется время.
• 这些事项均在试验中，成果如何尚待时日。
  В настоящее время они применяются на экспериментальной основе, однако о результатах говорить еще рано.
• 然而，剩下的时日不多了。
  Однако времени остается мало.
• 随著时日变迁，人类不断修订及开创学科和领域。
  Затем говорится об истине воскресения, доказательством которого служит сотворение человека и растений.
• 政府还需要做更多的工作。 措施到位尚有待时日。
  Правительство должно больше делать для этого.
• 措施到位尚有待时日。
  Принимаемые меры должны действовать на протяжении более длительного времени.
• 第33段．刚果东部的国际空运已被中断一段时日。
  Восточная часть Конго была изолирована с точки зрения международных воздушных сообщений.