收文的俄文

• 对于准备交送委员会的材料、请求或其他文件，委员会的收文日期应视为秘书处收文[后後]的第一个工作日。
  Что касается представления, просьбы или иного документа, предназначенных для Комитета, то датой их получения Комитетом считается первый рабочий день после их получения секретариатом.
• 对于准备交送委员会的材料、请求或其他文件，委员会的收文日期应视为秘书处收文[后後]的第一个工作日。
  Что касается представления, просьбы или иного документа, предназначенных для Комитета, то датой их получения Комитетом считается первый рабочий день после их получения секретариатом.
• 他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可产生的影响，秘书处目前正在这些具体领域作出努力。
  Сознавая, какое большое влияние деятели культуры и артисты эстрады могут оказать на общественное мнение, секретариат КБОООН в настоящее время уделяет особое внимание этим конкретным областям.
• 他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可能产生的影响，秘书处目前正在这些具体领域作出努力。
  Сознавая, какое большое влияние деятели культуры и артисты эстрады могут оказать на общественное мнение, секретариат КООНБО в настоящее время уделяет особое внимание этим конкретным областям.
• 2007年4月13日，特别报告员再次致函该国政府，请该国政府提出访问的新日期，但仅收到收文通知书。
  13 апреля 2007 года Специальный докладчик вновь обратился к правительству с просьбой предложить новые сроки проведения миссии, но в ответ ему было направлено лишь уведомление о получении письма.