捏的俄文

• 他只是扭捏地说，必须为放松封锁做出更多努力。
  Он лишь скромно обмолвился, что необходимо сделать больше для ослабления блокады.
• 在其他几起案件中，捏造罪名对他们提起刑事控告。
  В других случаях против них фабриковались уголовные обвинения.
• 这种指控，完全是捏造。
  Это утверждение является абсолютно необоснованным.
• 该电台因其关于苏丹毫无根据和捏造的报道而出名。
  Она хорошо известна своими безосновательными и сфабрикованными историями про Судан.
• 该附件无疑是捏造的。
  Без всякого сомнения, это приложение является вымыслом.
• 加沙地带目前局势原因的事实一直在被歪曲和捏造。
  Факты, касающиеся причин нынешней ситуации в секторе Газа, искажены и сфальсифицированы.
• 提交人说，有关杀人的动机是一位调查员“捏造的”。
  j) Автор считает, что следователь "выдумал" мотив убийства8.
• 12人均否认这些指控，并认为这些指控是捏造的。
  Все 12 человек отвергают обвинения и утверждают, что эти обвинения были сфабрикованы.
• 在压力之下提取的不实供诉，最终会导致捏造的控罪。
  Сделанные под давлением признания ведут к предъявлению ложных обвинений.
• 人民军拒绝接受遗体，声称该事件是南朝鲜捏造的。
  КНА отказалась принять останки, заявив, что этот инцидент был сфабрикован южнокорейской стороной.