意中的俄文

• 乌干达同意中期审查的结论中反映出的具体结果。
  Уганда внесла свой вклад в достижение ощутимого прогресса, что отражено в итогах среднесрочного обзора.
• 出现这一错误是因为无意中遗漏了助理秘书长的员额。
  Ошибка объясняется тем, что должность помощника Генерального секретаря была случайно не учтена.
• 鉴于时间已晚，我打算征得安理会同意中止本次会议。
  Однако, ввиду позднего часа и с согласия Совета, я намерен прервать это заседание.
• 一名专家提请注意中小型企业在日本经济中的重要作用。
  Один из экспертов обратил внимание на значение МСП в японской экономике.
• 意中人是女孩梦梦。
  Они осмеивают мечтания девушки.
• 我致函阁下提请注意中东地区令人严重关切的事态发展。
  Настоящим письмом обращаю Ваше внимание на серьезную ситуацию, складывающуюся на Ближнем Востоке.
• 为什么艾弗拉罕和亚伯拉罕和易卜拉欣在敌意中成了敌人？
  Зачем Моисею, Мойше и Мусе жить в таких условиях?
• 为什么艾弗拉罕和亚伯拉罕和易卜拉欣在敌意中成了敌人？
  Зачем Аврааму, Абраму и Ибрагиму расти врагами в атмосфере вражды?
• 土地管理项目还有可能无意中将境内流离失所者排除在外。
  ВПЛ могут также выпадать из сферы охвата программ управления земельными ресурсами.