情理的俄文

• 他对该草案的措词提出了不符合逻辑以及不合情理的指责。
  Его формулировки были подвергнуты лишенной логики и рациональности критике.
• 这一决定是通过一系列符合情理的事件作出的承诺的结果。
  Это решение стало результатом работы, проделанной вследствие логической череды событий.
• 我已经谈到机构，当然，对机构感到关切是合乎情理的。
  Я уже говорил об учреждениях, и озабоченности по поводу учреждений являются, вне сомнения, оправданными.
• 批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革。
  Наши критики предлагают реформу, которая основана на политике, а не на здравом смысле.
• 监督厅和工作队强调透明度和问责制的原则，是合乎情理的。
  УСВН и Целевая группа верно подчеркнули принципы транспарентности и подотчетности.
• 该报告指出，联合国并不垄断调解，这是符合情理的说法。
  В докладе совершенно справедливо отмечается, что Организация Объединенных Наций не обладает монополией на посредничество.
• 由于这些叙述没有任何证据支持，瑞士当局认为其不合情理。
  Поскольку эти утверждения не были подкреплены доказательствами, швейцарские власти сочли их неправдоподобными.
• 竞选活动费用超过30亿美元的模式既不可持续，也不合情理。
  Модель, в которой стоимость избирательной кампании превышает 3 млрд.
• 因此，郭泉被判刑入狱显然与国家安全毫无符合情理的关系。
  Поэтому тюремное заключение Го Цюаня не является обоснованно связанным с обеспечением национальной безопасности.
• 司法部长称，以同情理由准予释放符合利比里亚法律规定。
  Министр утверждала, что в основе ее решения об освобождении из соображений гуманности лежит законодательство Либерии.