性别陈规定型观念的俄文

• 性别陈规定型观念也反映在传播媒介和广告业中。
  Стереотипные представления о мужчинах и женщинах находят свое отражение в средствах массовой информации и рекламе.
• 现有数据显示，在某些运动领域存在性别陈规定型观念。
  Имеющиеся данные свидетельствуют о наличии гендерных стереотипов в определенных видах спорта.
• 如代表团和其他专家所述，问题在于性别陈规定型观念。
  Как уже подчеркивалось и делегацией, и экспертами, проблема заключается в стереотипах.
• 它们在全国工作，担任改变性别陈规定型观念的领导者。
  Они ведут борьбу по всей стране за ликвидацию гендерных стереотипов. 1.5.
• 拿出具体行动来消除科学教科书中的性别陈规定型观念。
  Предпринять конкретные шаги с целью исключить из учебников материалы, касающиеся гендерных стереотипов.
• 性别陈规定型观念也持续存在，妇女被视作管理家务者。
  По-прежнему живучи гендерные стереотипы, согласно которым женщины должны быть хранительницами домашнего очага.
• 但是，还需要更多地就性别陈规定型观念对公众进行教育。
  Оратор хочет знать, учитывается ли это обстоятельство.
• 她还希望了解妇女在消除性别陈规定型观念中的作用。
  Оратор также интересуется тем, какую роль играют сами женщины в процессе ликвидации гендерных стереотипов.
• 这个问题很重要，因为这表明性别陈规定型观念仍然存在。
  Это представляется важным с учетом сохранения гендерных стереотипов.
• 在学校教科书中，仍然可以发现性别陈规定型观念的痕迹。
  В школьных учебниках все еще можно встретить проявления гендерных стереотипов.