性别差异的俄文

• 职位越高,性别差异越显著。
  Чем выше должность, тем более очевиден разрыв между мужчинами и женщинами.
• 该分析还将考察性别差异。
  При анализе будут также учитываться гендерные различия.
• 联署材料1指出，性别差异和不平等依然存在。
  В СП1 указывается на сохранение гендерных различий и неравенства.
• 国家内部在受教育机会方面依然存在性别差异。
  Между разными странами сохраняются различия в доступе.
• 小学入学率几乎不存在性别差异。
  Различия по признаку пола в том, что касается посещаемости начальной школы, практически отсутствуют.
• 在收入层面也存在性别差异。
  Что же касается заработной платы, то здесь также имеют место гендерные различия.
• 在学习专业的选择上，性别差异仍很明显。
  Оперативные расходы 20,9 млн.
• 这些部均作出了认识到性别差异的政策承诺。
  Эти министерства приняли на себя обязательство учитывать гендерные аспекты в своей политике.
• 不过，尽管有这些提高，性别差异并未消除。
  Вместе с тем, несмотря на указанный рост, гендерные различия пока не устранены.