平静的俄文

• 这要求平静、温和和前瞻的精神。
  Для этого требуется спокойствие, сдержанность и устремленность в будущее.
• (a) 巩固全面平静和稳定的形势。
  a) прочное установление полного спокойствия и стабильности.
• 2． 8月份，科索沃的总体局势平静。
  Общая обстановка в Косово в течение августа оставалась спокойной.
• 他的一生大抵是平静而成功的。
  В целом его правление было спокойным и тихим.
• 现在至关重要的是保持平静和避免报复。
  Сейчас жизненно важно сохранять спокойствие и избегать актов возмездия.
• 2011年12月7日平静地过世。
  Скоропостижно скончался 7 февраля 2011 года.
• 这些不平静帐目必须在年底结清。
  Такие диспропорции должны устраняться к концу года.
• 是在平静与和平的情况下举行的。
  Они прошли в спокойной и мирной обстановке.
• 今天，首都再度出现极度紧张中的平静。
  Сегодня в столице восстановилось весьма напряженное спокойствие.