平等政策的俄文

• 确实，机会平等政策的目标必须适应社会现实。
  Разумеется, цели политики обеспечения равных возможностей должны отвечать социальной реальности.
• 阿尔高州拟定了一些贯彻性别平等政策的措施。
  В кантоне Ааргау разработан список мер по обеспечению гендерного равенства.
• 加强两性平等政策的执行。
  Повышение эффективности стратегий по гендерным вопросам.
• 丹麦的两性平等政策不断发展。
  Проводимая Данией политика в целях установления равенства между мужчинами и женщинами непрерывно развивается.
• 父母双方的平等是挪威性别平等政策的目标。
  Обеспечение равноправного родительского статуса является целью политики Норвегии в области гендерного равенства.
• 平等部负责推行平等政策。
  За проведение политики в области равенства отвечает Министерство по вопросам равноправия.
• 目前正在拟订惩戒教养局的两性平等政策草案。
  Проект политики в гендерной сфере для БИУР находится в стадии разработки.
• 应关注对教师进行男女平等政策问题方面的培训。
  Будет уделяться внимание подготовке преподавателей по вопросам гендерной политики.
• 其次，通过国家男女平等政策则是又一个里程碑。
  Во-вторых, еще одной вехой стало принятие национальной гендерной политики.
• 全国妇女理事会正致力于制订一项社会平等政策。
  НСЖ привержен делу разработки политики социального равенства.