宣判的俄文

• 先前在外国的定罪可在宣判时予以考虑。
  При вынесении приговора могут учитываться приговоры, вынесенные ранее иностранными судами.
• 宣判所有被告未犯任何危害人类之罪行。
  Со всех обвиняемых были сняты обвинения в преступлениях против человечества.
• 预计将于2010年9月宣判结案。
  Решение по этому делу предположительно будет вынесено в сентябре 2010 года.
• 宣判前的庭讯于1998年9月3日举行。
  Заседание до вынесения приговора состоялось 3 сентября 1998 года.
• 他们曾在特别法庭宣判[后後]提出上诉。
  После вынесения им приговоров специальным судом они заявили апелляцию.
• 检察署及附带原告均对此一宣判提出上诉。
  Как прокуратура, так и истец обжаловали приговор.
• 宣判日期比原先预测晚了两个月。
  Это решение будет вынесено на два месяца позже, чем изначально планировалось.
• 13人中有10人被宣判有罪。
  Десятерым из 13 были вынесены приговоры.
• 已按照请求引渡国法律作了起诉或宣判。
  h) если в законодательстве запрашивающего государства предусмотрено уголовное преследование или наказание.
• 司法部门代表黎巴嫩人民宣布裁决并宣判。
  Судебные органы выносят решения и приговоры от имени ливанского народа.