多变的俄文

• 近年来发生了许多变化。
  За последние годы произошло много различных изменений.
• 这一形势造成了复杂而多变的跨国威胁。
  Такая ситуация влечет за собой возникновение на транснациональном уровне комплексной и постоянно меняющейся угрозы.
• 气候多变性引起广泛的气象事件，影响所有社区。
  Из-за неустойчивости климата часто происходят погодные явления, затрагивающие целые общины.
• 但是，我们证明对生活中的很多变化毫无准备。
  Но ко многому, что изменилось в нашей жизни, оказались абсолютно не подготовленными.
• 这种办法包含很多变数。
  Существует много различных вариантов этого подхода.
• 也门许多地区的总体安全局势仍紧张多变。
  В целом во многих районах Йемена сохраняется напряженная и нестабильная обстановка в области безопасности.
• 而现今则有所不同，更不稳定，更多变，更复杂。
  Мир уже носит иной, более нестабильный, более переменчивый, более сложный характер.
• 许多变化正在加速呈现。
  Темпы воздействия этих изменений ускоряются.
• 有许多变化因素塑造着新的国际农产品贸易环境。
  Определяющие факторы перемен, формирующие новую систему международной торговли в сельском хозяйстве, разнообразны.
• 是指近东救济工程处的工作环境多变所固有的风险。
  Риски, связанные с внешними условиями.