多变的俄文

• 自从在1945年成立联合国以来发生了很多变化。
  Со времени создания Организации Объединенных Наций в 1945 году произошло много изменений.
• 过去20年中太阳能电池的生产有许多变化和改进。
  В последние два десятилетия производство солнечных элементов претерпело многие изменения и улучшения.
• 当地的局势继续多变。
  Ситуация на местах постоянно меняется.
• 自四年前发表《千年宣言》以来，已经发生许多变化。
  За четыре года, прошедшие после опубликования Декларации тысячелетия, многое изменилось.
• 为减轻资本流动的多变性，在国际上可做些什么？
  Какие меры могут быть приняты на международном уровне с целью снижения неустойчивости потоков капитала?
• 委员会评估过去两年的许多变革的影响尚为时过早。
  Слишком рано для Комитета оценивать влияние многих изменений, произошедших за последние два года.
• 其中许多变为暴力。
  Многие из этих конфликтов приобрели насильственный характер.
• 考虑到2000年为多变的一年，这是一项重大的成就。
  Это отражает увеличение количества отчетов на 26 процентов.
• 气候多变性和预警。
  Изменение климатических условий и раннее предупреждение.
• 提供服务可以提高农村社区对自然环境多变的适应性。
  Предоставление услуг может повысить устойчивость сельского населения к изменениям в окружающей среде.