复核的俄文

• 被免职的成员可请监察员复核该决定。
  Член Скупщины, отстраняемый от должности, может просить омбудсмена пересмотреть это решение.
• 外部审计将继续复核这方面的进展情况。
  Внешний ревизор будет продолжать следить за ходом работы в этой области.
• 下级法院的裁决可提交高一级法院复核。
  Решения нижестоящих инстанций могут представляться в высшие инстанции на предмет пересмотра.
• 裁判应分送参与复核的各方。
  Оно препровождается всем тем, кто участвовал в пересмотре.
• 通知应分送参与复核的各方。
  Оно препровождается всем тем, кто участвовал в пересмотре.
• 鉴于新政府已成立，因此可以复核这一数目。
  Теперь, после формирования нового правительства, это количество будет пересмотрено.
• 申请复核联合国行政法庭第333号判决。
  Заявление о пересмотре решения № 333 Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
• 法院可在第27条所述情况下复核其判决。
  Суд может пересмотреть свои решения в случаях, указанных в статье 27.
• 有关裁定须经独立复核审查。
  Выносимое решение подвергается проверке независимой стороной.
• 外部审计将继续复核这方面的进展情况。
  Внешний ревизор будет и далее следить за ходом работы в этой области.