器材的俄文

• 二人拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  У них имелись разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическая аппаратура.
• 资金用来购进必需品(糖、焙制和酿选器材等)。
  Денежные средства используются для закупки необходимого оборудования и сырья (сахара, пивоваренного оборудования и т.д.).
• 资金用来购进必需品(糖、焙制和酿选器材等)。
  Денежные взносы используются для закупки необходимых вещей, например сахара, либо пищеприготовительного или пивоваренного оборудования.
• (d) 商业通信和更换通信器材所需资源增加。
  d) необходимостью в дополнительных ресурсах для оплаты коммерческих услуг связи и замены аппаратуры связи.
• 通用设计的应用并不自动消除技术辅助器材的必要性。
  Применение принципа универсального дизайна автоматически не отменяет необходимости прибегать к вспомогательным приспособлениям.
• 被捕者拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  У арестованных имелись разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическая аппаратура.
• 被捕者拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  У арестованного имелись разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическая аппаратура.
• 为幼儿园教师的教学配备实验器材，并负责实施。
  Подготовка экспериментальных средств для методических пособий для учителей детских садов и контроль за их применением.
• 关于购买通讯器材和有关设备的详情载于附件二.C。
  Подробная информация о закупке аппаратуры связи и сопутствующего оборудования содержится в приложении II.C.
• 这类技术也可用于生产核武器材料，这不是什么秘密。
  Известно, что эти технологии могут также использоваться при наработке материалов для ядерного оружия.