器材的俄文

• 东道国表示会提供审判室和会议室所需要的视听器材。
  Принимающая страна обязалась предоставить аудиовизуальное оборудование, необходимое для зала судебных заседаний и конференц-залов.
• 他们抢走了所有器材:显微镜、药物、甚至豆子和高梁。
  Было захвачено все оборудование, микроскопы, медикаменты и даже запасы фасоли и сорго.
• 大会恳请与会者注意，开幕式上禁止使用任何摄影器材。
  Просьба к участникам принять к сведению, что на церемонии открытия нельзя пользоваться фотоаппаратурой.
• 筹集人力物力常常是这类活动之一。 需要购买设备和器材。
  Одной из таких работ зачастую является мобилизация.
• 规定任何人如发现爆炸器材，均应向主管部门报告。
  Предусматривается, что любое лицо, которому станет известно об их хранении, должно незамедлительно сообщить об этом соответствующим органам.
• 特种装备费用估计数用于采购双筒望远镜和夜间观察器材。
  В смете расходов на специальное оборудование предусмотрено приобретение биноклей и устройств для ночного наблюдения.
• 多余武器材料。
  b) избыточные оружейные материалы.
• Astium就航天器材料对超高速碰撞的反应开展了研究。
  Фирма Astrium проводит работы по изучению последствий воздействия гиперскоростных соударений на материалы КА.
• Mohd Youssef博士对于多媒体器材作了简短介绍。
  Доктор Мохд Юссеф выступил с кратким докладом о продуктах мультимедиа.