合资企业的俄文

• 为支持这两项索赔，合资企业提供了大量并广泛的文件。
  В обоснование этих двух претензий совместное предприятие представило большой объем документации.
• 合资企业在基本上完成工程之[后後]将收到完工证明。
  Совместное предприятие должно было получить акт сдачи-приемки после завершения основных строительных работ.
• 该合资企业根据与农业和灌溉部的一项合同从事了工作。
  Совместное предприятие выполняло работы по контракту с министерством сельского хозяйства и ирригации.
• 该合资企业由所涉“E4”类索赔人的一个分支部门经营。
  Совместное предприятие действовало в качестве одного из предприятий заявителя претензии "E4".
• 火箭和空间工业部门与一些外国公司建立了若干合资企业。
  Предприятиями ракетно-космической отрасли промышленности создан ряд совместных обществ с зарубежными фирмами.
• 今天，许多外国企业都与利比亚妇女合作开办了合资企业。
  Сегодня многие иностранные компании образуют совместные предприятия в партнерстве с ливийскими женщинами.
• 通用的商定标准将有助于为产业合作与合资企业铺平道路。
  Общие согласованные стандарты помогут открыть дорогу к промышленному сотрудничеству и совместной деятельности.
• 担任小企业、股份制企业和合资企业领导人的妇女寥寥无几。
  Единицы из них являются руководителями малых, акционерных и совместных предприятий.
• 专员小组认为合资企业没有提供充分证据证明其所说的损失。
  Группа считает, что совместное предприятие не представило достаточных доказательств заявленных потерь.
• 会议承认与客户和合资企业伙伴建立长期关系的重要性。
  Была признана важность налаживания долгосрочных связей с клиентами, а также с партнерами по совместным предприятиям.