只知的俄文

• 伊拉克只知悉有关国家的名字、索赔的数目和建议的赔偿额,而无从对这些事项提出意见。
  Ираку была лишь представлена информация о названии стран, количестве претензий и рекомендованных к присуждению суммах, и он не мог сделать никаких замечаний по этому поводу.
• 我们必需追本溯源，清除使充满热情的个人变成只知道用暴力达到目的的野兽的环境条件。
  Нам необходимо заняться устранением основных причин и обстоятельств, столь резко превращающих людей в животных, которые не знают ничего, кроме насилия как средства достижения своих целей.
• 他们应当开始为世世代代建设共同的未来，让这些人不知道暴力和冲突，只知道合作与和谐。
  Они должны приступить к построению общего будущего для грядущих поколений, которые будут жить в обществе, свободном от насилия и конфликтов, основанном на принципах сотрудничества и согласия.
• 这种情况在实务中非常普遍，在这种情形下，签发运输单证时通常只知道第一艘船舶或支线船舶的名称。
  В подобной ситуации, которая весьма часто встречается на практике, в момент выдачи документа обычно известно только наименование первого или перевалочного судна.
• 作为解除武装、复员和重返社会一个组成部分的重返社会的进程，给只知道暴力和破坏的士兵带来了希望。
  Исключительно важный процесс реинтеграции, являющийся частью разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР), порождает надежду у военнослужащих, которые знали лишь насилие и разрушение.
• 我们只知道要骑行200公里才能达到终点，可是我们并不清楚比赛的路线和规则，一些人就急于开赛。
  Как будто мы собираемся принять участие в 200-километровом велопробеге, а не знаем толком ни маршрута, ни правил, но некоторым все же не терпится начать гонку.