参考书的俄文

• 另外还提供国际组织关于化学品的科技研究参考书目。
  Кроме того, в части I даются библиографические ссылки на научно-технические исследования по химическим продуктам, проводимые международными организациями.
• 六套法律参考书移交给了事实上的当地执法机构的图书馆。
  В библиотеки местных правоохранительных органов де-факто было передано шесть комплектов справочной литературы по правовой тематике.
• 包括参考书目和联合国销售公约（1980年）现状介绍。
  Включены библиография и и сведения о состоянии Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже (1980 год).
• 有了图书馆员便可以计划适当地收集书籍、期刊和参考书。
  Благодаря появлению библиотекаря стало возможным планировать составление соответствующего фонда книг, периодических изданий и справочной литературы.
• 六套法律参考书移交给了事实上的当地执法机构的图书馆。
  В библиотеки местных правоохранительных органов дефакто было передано шесть комплектов справочной литературы по правовой тематике.
• 请求一个参考书图书馆员的新员额，以加强法庭的图书馆服务。
  Для усиления библиотеки в Трибунале испрашивается новая должность сотрудника справочной службы.
• 新闻部就其图书馆收藏的录相带、录音带和参考书籍损失索赔。
  МИ испрашивает компенсацию за потерю видео- и аудиозаписей и справочников из своей библиотечной коллекции.
• 传统摆放参考书的地方将被改造成学习、讨论和开会的公用场所。
  Традиционные помещения отделов обслуживания читателей будут преобразованы в общие помещения для проведения учебных занятий, обсуждений и совещаний.
• 正如第三次报告所宣布， 完整的参考书目 与第四次报告一起印发。
  Как было сообщено в третьем докладе, законченный вариант этого документа был приложен к четвертому докладу.