划小的俄文

• 规划小组随[后後]建议委员会将这个专题列入长期工作方案。
  Исходя из этого, Группа по планированию рекомендует Комиссии включить эту тему в долгосрочную программу работы.
• 工作组的主席于2007年7月25日向规划小组提交口头报告。
  Председатель Рабочей группы представил устный доклад Группе по планированию 25 июля 2007 года.
• 委员会同意规划小组关于将这个专题列入长期工作方案的建议。
  Комиссия согласилась с рекомендацией Группы по планированию о включении этой темы в долгосрочную программу работы.
• 规划小组由教育部督学总长主持，并将就这一问题向部长报告。
  Группа по планированию, возглавляемая главным инспектором министерства образования, будет представлять доклады министру по этому вопросу.
• 此外，规划小组还注意到，东部地区几乎完全没有辩护律师执业。
  Кроме того, члены миссии отметили почти полное отсутствие в восточной части страны адвокатов защиты.
• 丹麦强烈鼓励苏丹政府同意允许联合国的规划小组访问达尔富尔。
  Дания решительно призывает суданское правительство дать согласие на посещение Дарфура плановой группой Организации Объединенных Наций.
• 目前，有一个联合规划小组计划收集和分析有关这些集团的资料。
  В настоящее время создана совместная группа планирования по сбору и анализу данных об этих группах.
• 规划小组还积极主动地协助和平支助行动司/战略规划和管理股。
  Группа также активно помогает Отделу операций в поддержку мира и Подразделению стратегического планирования и управления.
• 为此，委员会建议核准设立战略规划小组和相关的员额配置提议。
  Таким образом, Комитет рекомендует утвердить создание Группы стратегического планирования и соответствующие предложения по ее укомплектованию.
• 领土政府通过向农民个人提供赠款和贷款协助把农场划小的工作。
  Правительство территории оказало помощь в процессе раздела ферм путем предоставления субсидий и займов отдельным фермерам.