分拨款的俄文

• 它还关切的是，给儿童协会的大部分拨款花在重复开支上，而大批工作人员没有得到适当培训。
  Он также выражает обеспокоенность в связи с тем, что большая часть выделенных Институту средств расходуется на текущие нужды и что большая часть персонала все еще не имеет надлежащей подготовки.
• 没有充分拨款的债务应当在财务报表说明中适当加以公布。 应尽可能量化所估计的债务，并公布估价的基础。
  Там, где это представляется возможным, необходимо проводить количественную оценку прогнозируемых обязательств и представлять информацию о методологии проведения оценки.
• (g) 每份项目文件均由方案主管审查，核定之[后後]就批准为项目分拨款项，然[后後]开始执行工作。
  g) каждый проектный документ рассматривается руководителем программы, а затем утверждается, после чего утверждаются ассигнования по проекту и начинается его осуществление.
• 莫桑比克经济的国内生产总值去年以令人鼓舞的7.7％的比例增长，这增加了国家预算中的社会服务分拨款项。
  В прошлом году валовой внутренний продукт в экономике Мозамбика вырос на 7,7 процента, в результате чего было выделено больше средств для развития социального сектора.
• 莫桑比克经济的国内生产总值去年以令人鼓舞的7.7％的比例增长，这增加了国家预算中的社会服务分拨款项。
  В прошлом году валовой внутренний продукт в экономике Мозамбика вырос на 7,7 процента, в результате чего было выделено больше средств для развития социального сектора.
• 这部分拨款用于为残疾人、低收入家庭或者家中有重症病人，需要耗费高额治疗或康复费用的家庭提供经济帮助。
  Они предназначены для оказания финансовой помощи инвалидам, семьям с низким уровнем доходов и семьям лиц с тяжелыми заболеваниями, лечение или реабилитация которых сопряжены с большими затратами.