出入证的俄文

• 除要人出入证之外，其他核证申请不通过电子邮件受理。
  Поступающие по электронной почте заявки на аккредитацию, за исключением просьб о выдаче VIP-пропусков рассматриваться не будут.
• 申请部长级出入证应附两张护照照片。
  К заявкам на оформление пропусков лицам в ранге министров должны быть приложены две фотографии, аналогичные по размеру фотографиям для паспорта.
• 副总理、内阁部长及其配偶将取得带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министров, члены кабинетов министров и их супруги получат пропуска для высокопоставленных лиц с фотографиями.
• 已持有有效联合国出入证的记者不必为特别会议另行申请核证。
  В Организации Объединенных Наций можно будет получить фотографии, видеокассеты и аудиокассеты.
• 必须持有特别出入证，才能通过安全检查站，进入限制区。
  Для доступа в эти зоны требуется специальный пропуск, дающий его предъявителю право прохода через контрольно-пропускные пункты.
• 对于副总理、内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министров, министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 在维也纳国际中心内任何时候都必须将出入证佩戴在醒目的位置。
  В Венском международном центре пропуска необходимо носить всегда на виду.
• 对于副总理、内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министра, министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 对于副总理、内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министров, правительственные министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 进出会场和会议室须出示联合国颁发的有效会议出入证。
  Доступ к месту проведения Конференции и в конференционные помещения будет предоставляться по предъявлении конференционного пропуска Организации Объединенных Наций.